home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ AmigActive 10 / AACD 10.iso / AACD / System / LocaleCS / catalogs / czech / YAM.catalog (.txt) < prev    next >
Amiga IFF Catalog  |  2000-02-28  |  51KB  |  2,680 lines

  1. CTLGFVER
  2. 9$VER: YAM.catalog 5.1 (16.02.2000) 
  3.  Vit Sindlar, ATO-CZ
  4. czech
  5. Volby
  6. Smazat
  7. ipojit...
  8. it jako...
  9. Tisknout...
  10. Upravit...
  11.     Zobrazit
  12.     Filtrovat
  13.     Zpracovat
  14. * _Ok | _Zru
  15. * _Ano | _Ne 
  16. Chyba
  17.     - nov
  18. nepojmenovan
  19. Datum
  20. latel
  21. jemce
  22.     Velikost
  23. Seznam slo
  24. Seznam zpr
  25. Skute
  26. zev souboru
  27.  popis
  28. Datum narozen
  29. Ulice
  30. Telefon
  31. E-mail
  32. Adresa
  33.  adresa
  34. latel/p
  35. jemce
  36. Datum zpr
  37. Celkem
  38. kladn
  39. Sloupce
  40. Cesta
  41. Adres
  42. IVoln
  43. iteln
  44.  E-mail klient pro Amigu
  45. Copyright 
  46.  1995-2000 Marcel Beck
  47. Verze:
  48. Datum kompilace:
  49. Tento program je voln
  50. iteln
  51. . Nelze ho distribuovat komer
  52.  bez v
  53. slovn
  54. ho svolen
  55.  autora. Dal
  56.  podrobnosti naleznete v manu
  57. 1Je pou
  58. sleduj
  59.  software od jin
  60. ch autor
  61. ZNejnov
  62.  informace o programu YAM naleznete na jeho domovsk
  63. 5http://www.yam.ch
  64. te se kliknut
  65. m na sv
  66.  program a SMTP/POP3 klient
  67. Nastala chyba b
  68. hem spou
  69. &Nelze otev
  70. t knihovnu '%s', verze %ld
  71.  konfigurace...
  72. #Vytv
  73. ivatelsk
  74. ho rozhran
  75. Nelze vytvo
  76. it program
  77. Obnoven
  78.  index
  79. ek...
  80.  obsahu slo
  81. ek...
  82.  seznamu adres...
  83. Inicializace knihoven a t
  84. !Nelze vytvo
  85. it vlastn
  86. dy MUI
  87. Nelze alokovat strukturu ASL
  88. Nelze otev
  89. t timer.device
  90. Nelze vytvo
  91. it ARexxov
  92.  port
  93.  grafiky...
  94. ka pro odchoz
  95. vy obsahuje neodeslanou po
  96. Chcete tyto zpr
  97. vy odeslat pr
  98. Opravdu chcete ukon
  99. it YAM?
  100. prost
  101.  text
  102. dokument HTML
  103. dokument AmigaGuide
  104.  soubor
  105. dokument Postscript
  106. dokument RTF
  107. v LhA
  108. v LZX
  109. v ZIP
  110. spustiteln
  111.  soubor
  112. zek JPEG/JFIF
  113. zek GIF
  114. zek PNG
  115. zek TIFF
  116. zek IFF-ILBM
  117. kladn
  118.  zvuk (UNIX)
  119. zvuk IFF-8SVX
  120.     zvuk WAVE
  121. video MPEG
  122. video QuickTime
  123. animace IFF-ANIM
  124.     video AVI
  125. YAM spu
  126. YAM ukon
  127. ivatel '%s'
  128. ivatel '%s', pou
  129. ita konfigurace '%s' a po
  130.  adres
  131.  '%s'
  132. #Smaz
  133. no %ld zpr
  134. v(a) ze slo
  135. ky '%s'
  136. 2Smaz
  137. na zpr
  138. va od '%s' nazvan
  139.  '%s' ze slo
  140. ky '%s'
  141. esunuto %ld zpr
  142. v ze slo
  143. ky '%s' do slo
  144. ky '%s'
  145. esunuta zpr
  146. va od '%s' nazvan
  147.  '%s' ze slo
  148. ky '%s'
  149. 3Zkop
  150. no %ld zpr
  151. v ze slo
  152. ky '%s' do slo
  153. ky '%s'
  154. 6Zkop
  155. na zpr
  156. va od '%s' nazvan
  157.  '%s' ze slo
  158. ky '%s'
  159. tu '%s@%s' pomoc
  160.  POP3: %ld zpr
  161. v ke sta
  162. ena zpr
  163. va od '%s' nazvan
  164.  '%s' (%ld bajt
  165. tu '%s@%s' pomoc
  166.  POP3 sta
  167. eno %ld zpr
  168. no spojen
  169.  k SMTP serveru '%s'
  170. 1Odesl
  171. na zpr
  172. va pro '%s' nazvan
  173.  '%s' (%ld bajt
  174. es SMTP server '%s' odesl
  175. no %ld zpr
  176. /Upravov
  177. na zpr
  178. va od '%s' pro '%s' nazvan
  179.  '%s'
  180. =Naps
  181. na nov
  182. va pro '%s' nazvan
  183.  '%s', po
  184. loh: %ld
  185. 1Odesl
  186. na odpov
  187.  na zpr
  188. vu od '%s' nazvanou '%s'
  189. na beze zm
  190. ny zpr
  191. va od '%s' nazvan
  192.  '%s' a ur
  193.  pro '%s'
  194. na zpr
  195. va od '%s' nazvan
  196.  '%s' a ur
  197.  pro '%s'
  198. EOdfiltrov
  199. no %ld zpr
  200. v ze slo
  201. ky '%s': %ld odpov
  202.  zadan
  203. m krit
  204. en konfigura
  205.  soubor s n
  206. zvem '%s'
  207. en seznam adres s n
  208. zvem '%s'
  209. ena u
  210. ivatelsk
  211.  konfigurace
  212. na polo
  213. ka '%s' do seznamu adres
  214. 5Importov
  215. no %ld zpr
  216. v ze souboru '%s' do slo
  217. ky '%s'
  218. 5Exportov
  219. no %ld zpr
  220. v ze slo
  221. ky '%s' do souboru '%s'
  222.  soubor '%s' pat
  223.  ke zpr
  224.  '%s' ze slo
  225. ky '%s'
  226. -Odstran
  227. lohy zpr
  228. vy '%s' ze slo
  229. ky '%s'
  230. t '%s' zpr
  231. vy '%s' ze slo
  232. ky '%s'
  233. Zadejte pros
  234. m heslo pro PGP:
  235. ch:%ld Celkem:%ld
  236. /Tisk
  237. rna nen
  238.  zapnuta nebo je ve stavu offline!
  239. el pap
  240. ka '%s' je chr
  241. na heslem.
  242. Zadejte pros
  243. adovan
  244.  heslo:
  245. FNejaktu
  246.  verze: %s (%2ld.%02ld.%ld)
  247. te verzi: %s (%s)
  248. 8Na str
  249. nce programu YAM je dostupn
  250.  verze!
  251. te nejaktu
  252.  verzi.
  253.  Na_v
  254. vit str
  255. nku |* _Zru
  256. :Zvolen
  257. Chcete odeslat odpov
  258. c* ...na adresu 
  259.  odes
  260. latele | ...odes
  261. lateli 
  262.  _a v
  263. m | ...pouze 
  264. m | _Zru
  265. aAdresa odes
  266. latele (From) je <%s>,
  267. ale zp
  268.  (Reply-To) je <%s>.
  269. Kterou z adres chcete pou
  270. 2 _Odes
  271. latel |* Z_p
  272.  | O_b
  273.  adresy | _Zru
  274. % _Odes
  275. latel |* Z_p
  276.  | _Zru
  277. sleduj
  278. lohy byly ru
  279.  odstran
  280. Potvr
  281. te pros
  282. Potvr
  283. te pros
  284. m smaz
  285. et zvolen
  286. ch zpr
  287. et zvolen
  288. ch zpr
  289. v: %ld
  290. /Chcete filtrovat v
  291. echny zpr
  292. ve slo
  293. ce '%s'?
  294. sledky filtrov
  295. %3ld zpr
  296. v zji
  297. %3ld p
  298. %3ld archivov
  299. %3ld smaz
  300. stupn
  301.  soubor ji
  302.  existuje. Chcete ho
  303. epsat nebo p
  304. ipojit aktu
  305. !* _P
  306. epsat | P
  307. _ipojit | _Zru
  308. esun zpr
  309. Zvolte pros
  310. lovou slo
  311. esunout
  312. rovat zpr
  313. vu(y)
  314. rovat
  315. #Zadejte pros
  316. m nov
  317. t zpr
  318. Skripty
  319. st skript...
  320. hnout po
  321. bAktu
  322. zev: %s
  323. Cesta: %s
  324. Velikost: %ld bajt
  325. v: %ld (%ld nov
  326. ch, %ld ne
  327. bAktu
  328. Od: %s <%s>
  329. Komu: %s <%s>
  330. t: %s
  331. Datum: %s
  332. zev souboru: %s
  333. Velikost: %ld bajt
  334. Amiga YAM %s - u
  335. ivatel: %s
  336. bKomu: 
  337. Odchoz
  338.     Odeslan
  339. Smazan
  340. Archivovan
  341.     Up_ravit
  342. es_unout
  343. S_mazat
  344.     _Do adres
  345. _Odpov
  346. _edat
  347. hnout
  348.     Ode_slat
  349. F_iltrovat
  350. _Hledat
  351.     _Adres
  352.     Nasta_vit
  353. Projekt
  354. O programu...
  355. O rozhran
  356.  MUI...
  357. Zjistit verzi
  358. Zopakovat hl
  359. Restartovat
  360. ka...
  361. Zvolit
  362.     Inverzn
  363.     Hledat...
  364.     Filtrovat
  365. Vysypat ko
  366. Aktualizovat index
  367. zdnit indexy
  368. Exportovat...
  369. Importovat...
  370. Odeslat po
  371. dit po
  372. hnout po
  373. Upravit
  374. Smazat
  375. esunout...
  376. rovat...
  377. it...
  378.     Odstranit
  379. Odpov
  380. edat...
  381. edat beze zm
  382. ny...
  383. it adresu...
  384. nit stav
  385. pozastaven
  386.     ve front
  387. nit p
  388. Odeslat
  389.     Nastaven
  390. Adres
  391. Konfigurace...
  392. ivatel
  393. Zobrazen
  394.  obsahu zvolen
  395. Uprava zvolen
  396. esunut
  397.  zvolen
  398. vy do jin
  399. !Smaz
  400.  zvolen
  401. (zvolen
  402. ch) zpr
  403.  adresy odes
  404. latele do seznamu adres
  405. Sestaven
  406. Odpov
  407.  na zvolenou zpr
  408.  zvolen
  409. vy dal
  410. ipojen
  411.  a st
  412. ch zpr
  413. ho serveru
  414. -Odesl
  415. v ve front
  416.  ze slo
  417. ky 'odchoz
  418. 3Aplikace filtr
  419.  na v
  420. echny zpr
  421. v aktu
  422. Prohled
  423.  obsahu slo
  424. %Otev
  425.  adres
  426. e, tj. seznamu adres
  427. 'Otev
  428.  okna s nastaven
  429. m programu YAM
  430. 'Zvolte pros
  431. m adres
  432.  pro novou slo
  433. 'Zadejte nov
  434.  heslo pro aktu
  435. #A nyn
  436.  zvolen
  437.  heslo zadejte znovu:
  438. echny zpr
  439. vy v aktu
  440. ce budou ztraceny!
  441. Opravdu ji chcete smazat?
  442. sNeplatn
  443.  nastaven
  444.  (chyb
  445. no hostitele
  446. nebo elektronick
  447.  adresa).
  448. te pros
  449. m pot
  450. daje a zkuste znovu!
  451. Nastaven
  452.  importovat z...
  453. 1* _MIME.prefs | m_ailcap | m_ime.types | _Zru
  454. Zdrav
  455. m,\\n
  456. *** za
  457. tek p
  458. vy ***\\n\\nDatum: %d %t\\nOdes
  459. latel: %n <%e>\\nP
  460. t: %s\\n\\n--- n
  461. sleduje p
  462. va ---\\n\\n
  463. *** konec p
  464. vy ***\\n
  465. S pozdravem
  466. Dne %d %f %n napsal:\\n
  467. S pozdravem
  468. \\n  nov
  469. !%n  p
  470.  odes
  471. latel: p
  472. %f  p
  473.  odes
  474. latel: jm
  475. %e  p
  476.  odes
  477. latel: adresa
  478. %s  p
  479. va: p
  480. %d  p
  481. va: datum
  482. %t  p
  483. %w  p
  484. va: den v t
  485. !%m  p
  486. slo zpr
  487. !%n  p
  488.  odes
  489. latel: inici
  490. &%j  p
  491.  odes
  492. latel: dvoj
  493.  inici
  494. %r  p
  495. jemce: p
  496. %v  p
  497. jemce: jm
  498. %a  p
  499. jemce: adresa
  500. %r  p
  501. jemce: p
  502. %v  p
  503. jemce: jm
  504. %a  p
  505. jemce: adresa
  506. %h  cel
  507.  hlavi
  508. %a  n
  509. zev arch
  510. %f  soubory k archivov
  511. %l  seznam soubor
  512.  kroky
  513. Filtry
  514.     Odpov
  515. Podpis
  516. Seznamy
  517. Zabezpe
  518. Ostatn
  519. Adres
  520. GMT-12  Kwajalein Islands
  521. GMT-11  Midway Islands, Samoa
  522. GMT-10  Honolulu, Tahiti
  523. GMT-9   Anchorage
  524. )GMT-8   Los Angeles, San Francisco (PDT)
  525. &GMT-7   Calgary, Denver, Phoenix (MDT)
  526. *GMT-6   Chicago, Dallas, Mexico City (CMT)
  527. -GMT-5   Lima, Miami, Montreal, New York (EST)
  528. &GMT-4   Caracas, Santiago, Thule (ADT)
  529. %GMT-3   Buenos Aires, Rio de Janeiro
  530. GMT-2   Brazil East
  531. GMT-1   Azores
  532. %GMT     Dublin, Lisbon, London (GMT)
  533. )GMT+1   Prague, Berlin, Paris, Oslo (MET)
  534. %GMT+2   Athens, Cairo, Helsinki (EET)
  535. )GMT+3   Baghdad, Kuwait, Moscow, Nairobi
  536. #GMT+4   Dubai, Port Louis, Victoria
  537. GMT+5   Islamabad, Karachi
  538. !GMT+6   Alma-Ata, Dhaka, Tashkent
  539. "GMT+7   Bangkok, Hanoi, Phnom Penh
  540. -GMT+8   Hong Kong, Shanghai, Singapore (PST)
  541. GMT+9   Osaka, Seoul, Tokyo
  542. &GMT+10  Melbourne, Sydney, Vladivostok
  543. GMT+11  New Caldonia
  544. GMT+12  Auckland, Wellington
  545. Minim
  546.  konfigurace
  547. _Skute
  548. _E-mail
  549. _Heslo
  550. sobit pro 
  551. _asovou z
  552. ty (SMTP)
  553. #SMTP server propust
  554.  _8bitov
  555.  ASCII
  556. jem po
  557. ty (POP3)
  558. _ivatel
  559.     _Aktivn
  560. Smazat p_o
  561. tu ze serveru
  562. sit se pomoc
  563.  APOP
  564. nikdy
  565. ch zpr
  566. dy, pouze velikosti
  567. dy skr
  568. automaticky
  569. dy zobrazit
  570. Stahov
  571. Nest_ahovat duplicitn
  572. eno_sov
  573.  okno
  574. Okno pro v
  575. Aktual_izovat stav zpr
  576. Maxim
  577. Automatick
  578.  operace
  579. Stahovat po
  580. tu _ka
  581. minut
  582. S_tahovat velk
  583. Upozorn
  584.  na novou po
  585. Z_vuk
  586. nekombinovat
  587. a (AND)
  588.     nebo (OR)
  589. exkl. nebo (EX OR)
  590.     Porovn
  591. _Aplikovat p
  592. ed st
  593. Ap_likovat na novou po
  594. Apl_ikovat na odeslanou po
  595. Apli_kovat na po
  596. edat _beze zm
  597. _edat
  598. O_dpov
  599.     P_rov
  600. t zvuk
  601. esunou_t
  602. S_mazat
  603. Nestah_ovat
  604. zvolen
  605. pouze 
  606. daje a obr
  607.  poml
  608. bez podpisu
  609. Vzhled hlavi
  610. Vzhled zpr
  611. Ostatn
  612.  volby
  613. Zalo_mit 
  614. daje v hlavi
  615. _vodn
  616.  text
  617. t te_xtov
  618.  styly
  619. V _hlavi
  620. ce zobrazit
  621. _Informace o odes
  622. lateli
  623. _Barevn
  624.  text
  625. ce oke_n
  626. _Konverze k
  627. Zobr_azit v
  628. echny texty
  629. t _fixn
  630.  font
  631. Prohl
  632.  programy
  633. _Typ p
  634. P_rohl
  635. p_ona
  636. _kladn
  637.  prohl
  638. Rozpoznat b_in
  639. Hlavi
  640. ka zpr
  641.  ad_resa
  642. zev _organizace
  643. _Dodate
  644.  polo
  645. lo zpr
  646. Uko_n
  647. Za_lamovat na
  648. vypnuto
  649. i psan
  650. ed odesl
  651. _Extern
  652.  editor
  653. _Spustit okam
  654. Pozdrav
  655. Uvozen
  656.     Ukon
  657. Odpov
  658.  na zpr
  659. _kladn
  660.  odpov
  661. _Alternativn
  662.  odpov
  663. Pro tyto _dom
  664. Odpov
  665.  pro rozes
  666.  sezna_m
  667. vu _odsadit pomoc
  668. Od_sadit i pr
  669. it adresu p
  670. jemce
  671. Ods_tranit podpis
  672. kladn
  673.  podpis
  674. Alt. podpis 
  675. Alt. podpis 
  676. Podpis
  677. t podp_is
  678. Upravit v extern
  679. m _editoru
  680. it _cit
  681. ty (n
  682. it podpis z E_NV:Signature
  683. Sou_bor s cit
  684. lov_a
  685. t _fixn
  686.  font
  687. as v jednotk
  688. ch Swatch _Beats
  689.     Norm
  690.     Podrobn
  691. Cesta k P_GP
  692. slo PGP kl
  693. ifrovat do s_ebe
  694. Anonymn
  695. Serve_r
  696.     _Hlavi
  697. znamov
  698.  soubory
  699. _Cesta
  700. _lit z
  701. Z_aznamenat v
  702. i spu
  703.  programu
  704. echny slo
  705. !Ozna
  706. it nov
  707. vy jako ne
  708. !Odeslat po
  709. tu ve slo
  710. ce 'odchoz
  711. hnout novou po
  712. Zjistit data narozen
  713. i ukon
  714.  programu
  715. Smazat starou po
  716. Odstranit smazan
  717. Nikdy
  718.     Na dotaz
  719. !Pokud jsou informace, dot
  720. zat se
  721. Pokud jsou informace
  722. na osobn
  723. it fotografie do
  724. UR_L va
  725.  fotografie
  726. i_t adresu odes
  727. latele
  728. S_kupina pro nov
  729.  polo
  730. id_at osobn
  731. Cesty pro soubory
  732. dovat do
  733. lo_hy z
  734. Adr_es
  735.  pro do
  736.  soubory
  737. !Aplika
  738.  ikona po
  739.  schr
  740.     Pozice _X
  741. tko ikoni_fikuje program
  742. /smaz
  743. Potvrdit _smaz
  744. nebo v
  745. ce zpr
  746. Odst_ranit zpr
  747. vy okam
  748. it odeslan
  749.     Ignorovat
  750. Autom. odm
  751. tnout
  752. zat se
  753. ijmout
  754. Sledovan
  755. _Odeslat ihned
  756. Nastaven
  757.  pro XPK/LhA
  758. _Pakovat pomoc
  759. Pa_kovat/
  760. ifrovat
  761. _Archivovat programem
  762. .%ld menu 'Skripty'
  763. i spu
  764.  programu
  765. i ukon
  766.  programu
  767. ed sta
  768. Po sta
  769. dou novou zpr
  770. ed odesl
  771. Po odesl
  772. ed naps
  773. m zpr
  774. Po naps
  775. i dvojkliku na URL
  776. Sk_ript
  777. _Otev
  778. t konzolu
  779. e_kat na ukon
  780. it jako...
  781. pravy
  782. kladn
  783.  nastaven
  784. kladn
  785.  nastaven
  786. Naposledy ulo
  787. Obnovit p
  788. edchoz
  789. Vyhledat slo
  790. Importovat nastaven
  791.  MIME...
  792. e cel
  793. no a p
  794. Elektronick
  795.  adresa
  796. rAdresa POP3 serveru, ze kter
  797. ho stahujete po
  798. Ponech
  799. te-li toto pole pr
  800. , bude pou
  801. ita adresa
  802. SMTP serveru.
  803. Heslo pro po
  804.  server
  805. Nastaven
  806. 5Proveden
  807. prav p
  808. echodu
  809. na letn
  810. gAdresa SMTP serveru k odesl
  811. Ponech
  812. te-li toto pole pr
  813. , bude
  814. ita adresa
  815. POP3 serveru.
  816. QHostitelsk
  817. no Amigy. Zm
  818. te pokud
  819.  k chyb
  820. i pou
  821.  HELO.
  822. Bez konverze obsahu zpr
  823. v do 7bitov
  824. ASCII. Pou
  825. ijte pouze tehdy, podporuje-li
  826. SMTP server p
  827. enos 8bitov
  828. ho ASCII!
  829. V opa
  830.  budou zpr
  831. vy poru
  832. Seznam POP3 server
  833. ho POP3 serveru do seznamu
  834. -Odstran
  835.  zvolen
  836. ho POP3 serveru ze seznamu
  837. ivatelsk
  838. no pro p
  839.  k POP3
  840. serveru. Ponech
  841. te-li toto pole pr
  842. bude pou
  843. ita prvn
  844. st z va
  845. eho E-mailu.
  846. )Po sta
  847. ty na serveru
  848. vy sma
  849. 5Zabezpe
  850.  k serveru pomoc
  851.  APOP
  852. i stahov
  853. ty pou
  854. aktivn
  855.  server
  856. ZNesma
  857. ete-li starou po
  858. tu ze serveru,
  859. ijte tuto mo
  860. nost k zamezen
  861. duplicitn
  862. ch zpr
  863. hem stahov
  864. ty zobraz
  865. okno s pr
  866. Povol
  867. te-li tuto mo
  868. nost, bude zobrazen
  869. obsah POP3 schr
  870. nky na serveru a vy si budete
  871. moci zvolit zpr
  872. vy, kter
  873.  chcete st
  874. hnout
  875. ed sta
  876. m nov
  877. ty ozna
  878. vy ve slo
  879.  jako ne
  880. vy, jejich
  881.  velikost p
  882. esahuje
  883. zde ur
  884.  limit, budou ozna
  885. jako 'velk
  886. iJak 
  887. asto chcete stahovat novou po
  888. (funkci zak
  889. ete zad
  890. m hodnoty 0
  891. nebo ponech
  892. te-li pole pr
  893. i automatick
  894. m vyb
  895. budou sta
  896. eny i zpr
  897. esahuj
  898. limit ur
  899. 6Upozorn
  900.  na novou po
  901. tu bude
  902. realizov
  903. no requesterem
  904. 5Program, kter
  905.  chcete spustit
  906. i sta
  907. 1Zvuk, kter
  908.  chcete p
  909. i sta
  910. Seznam filtr
  911. zev filtru
  912. *Aplikuje filtr je
  913. ed st
  914. m zpr
  915. %Aplikuje filtr na v
  916. echny nov
  917. !Aplikuje filtr na odeslan
  918. %Aplikuje filtr a
  919.  ho aktivujete ru
  920.  pro aktu
  921.  filtr
  922. zkombinovat dv
  923.  krit
  924. vy vyhovuj
  925.  krit
  926.  osob
  927.  beze zm
  928. 9Adresa osoby, kter
  929. beze zm
  930. na dan
  931. vy vyhovuj
  932.  krit
  933.  osob
  934. .Adresa osoby, kter
  935. na dan
  936. COdesl
  937.  automatick
  938.  odpov
  939. na ka
  940. dou zpr
  941. vu vyhovuj
  942. &Textov
  943.  soubor, kter
  944.  obsahuje odpov
  945. 9Proveden
  946. kazu pro ka
  947. dou zpr
  948. vyhovuj
  949.  krit
  950. kaz, kter
  951.  bude vykon
  952. n. Cesta zpr
  953. vyhovuj
  954.  krit
  955. m je vlo
  956. ena jako argument
  957.  zvuku pro ka
  958. dou zpr
  959. vyhovuj
  960.  krit
  961. Zvuk, kter
  962.  bude p
  963. esunut
  964.  vyhovuj
  965. do jin
  966.  vyhovuj
  967. ch zpr
  968. kaz stahov
  969.  vyhovuj
  970. ch zpr
  971. ho filtru
  972. Odstran
  973.  zvolen
  974. ho filtru
  975. prava barvy odsazen
  976. textu zpr
  977.  dlouh
  978.  hlavi
  979. ky do v
  980. AInterpretace znak
  981.  / * _ a # jako 
  982.  pro textov
  983.  styly
  984. =Jak chcete zobrazit hlavi
  985. ku zpr
  986. v okn
  987. tenou zpr
  988. Zde zadejte 
  989. ablonu AmigaDOSu, podle
  990.  chcete zobrazit, je-li vybr
  991. nost 'zvolen
  992. sti'.
  993. kladn
  994.  nastaven
  995.  je (Od|Komu|Datum|P
  996. ]Informace o odes
  997. lateli, kter
  998.  budou
  999. zobrazeny (pokud jsou dostupn
  1000. ) v okn
  1001. tenou zpr
  1002. Typ odd
  1003. e pro podpis
  1004. .Konverze zpr
  1005. v do zvolen
  1006. FZobrazen
  1007. ech textov
  1008. loh zpr
  1009.  je slo
  1010. ena z v
  1011. -Otev
  1012. ho okna pro ka
  1013. dou novou zpr
  1014. na barvy 'barevn
  1015. ho' textu v okn
  1016. tenou zpr
  1017. vou a v editoru
  1018. %Zobrazen
  1019. v pomoc
  1020.  fixn
  1021. ho fontu
  1022. ?Na z
  1023.  tohoto typu p
  1024. lohy je
  1025. aktivov
  1026.  prohl
  1027. UCesta a p
  1028.  voliteln
  1029.  argument
  1030. pro prohl
  1031. . Data vlo
  1032. te pomoc
  1033. argumentu %s.
  1034. ho typu MIME
  1035. Odstran
  1036.  zvolen
  1037. ho typu MIME
  1038. pony souboru, podle kter
  1039. ch lze
  1040. identifikovat dan
  1041.  typ souboru
  1042. =Program, kter
  1043.  bude pou
  1044. it k zobrazen
  1045. ho typu souboru
  1046. ed pou
  1047. kladn
  1048. ho prohl
  1049. se pokus
  1050.  rozpoznat typ souboru 
  1051. AZde zadejte zp
  1052.  adresu, li
  1053. -li se
  1054. od va
  1055. eho b
  1056. ho E-mailu
  1057. zev firmy nebo institutu
  1058. >Dodate
  1059.  hlavi
  1060. ka, kter
  1061.  bude
  1062. na ke ka
  1063.  odchoz
  1064. )Text, kter
  1065.  bude p
  1066. na za
  1067. tek zpr
  1068. 'Text, kter
  1069.  bude p
  1070. na konec zpr
  1071. 2Konverze zpr
  1072. v do zvolen
  1073. i odes
  1074. 5Zalamov
  1075.  textu zpr
  1076. vy na hodnotu,
  1077. kterou zde zad
  1078. 7Automatick
  1079. echod na nov
  1080. i psan
  1081. IChcete-li zalamovat text okam
  1082. i psan
  1083. vyberte mo
  1084. nost 'p
  1085. i psan
  1086. i psan
  1087. vy spust
  1088. automaticky extern
  1089.  editor
  1090. zev a cesta k va
  1091. emu obl
  1092. textov
  1093. mu editoru
  1094. VText, kter
  1095.  uvozuje p
  1096. vanou zpr
  1097. vu. Prom
  1098. dopln
  1099. te klinut
  1100. m na tla
  1101. tko vpravo.
  1102. 'Text, kter
  1103.  zakon
  1104. uje p
  1105. vanou
  1106. aText, kter
  1107.  je standardn
  1108. i odpov
  1109. nnou dopln
  1110. te klinut
  1111. m na tla
  1112. tko vpravo.
  1113. NText, kter
  1114.  bude pou
  1115. it pro odpov
  1116. di na zpr
  1117. ivatel
  1118.  z dom
  1119. ny ur
  1120. ablona AmigaDOSu, kterou ur
  1121. te pro kter
  1122. t pou
  1123. ita alternativn
  1124.  odpov
  1125. EText, kter
  1126.  bude pou
  1127. it pro odpov
  1128. na zpr
  1129. vy z rozes
  1130. ch seznam
  1131. i odpov
  1132. ch text odsazen?
  1133. zec, kter
  1134.  by m
  1135. zet ka
  1136. dek odsazen
  1137. vy. Prom
  1138. dopln
  1139. te klinut
  1140. m na tla
  1141. tko vpravo.
  1142. Chcete odsadit i pr
  1143. MVolba odes
  1144. latele, jsou-li adresy v pol
  1145. 'Od' a 'Zp
  1146.  adresa' rozd
  1147. &Podpis p
  1148. vy nebude odsazov
  1149. )Zde zvol
  1150. te podpis, kter
  1151.  chcete upravit
  1152. )Chcete upravit podpis v extern
  1153. m editoru?
  1154. ho znaku pro n
  1155. ho znaku pro podpis, kter
  1156. je prom
  1157.  ENV:Signature
  1158. Datab
  1159. ze, kter
  1160.  obsahuje cit
  1161. =Znak nebo 
  1162. zec, kter
  1163.  slou
  1164. k odd
  1165.  v datab
  1166. "Sloupce zobrazen
  1167.  v seznamu slo
  1168. !Sloupce zobrazen
  1169.  v seznamu zpr
  1170. Sloupce zobrazen
  1171.  v adres
  1172. .Zobrazen
  1173.  seznamu polo
  1174. ek pomoc
  1175. ho fontu
  1176. :Zobrazen
  1177. asu v tzv. Swatch Beats,
  1178. ch jednotk
  1179. !Adres
  1180. , ve kter
  1181. m se nach
  1182. slo PGP kl
  1183. e, kter
  1184.  bude pou
  1185. k podeps
  1186. ifrov
  1187. ch zpr
  1188. em, tak
  1189. e odeslan
  1190. vy lze
  1191. st nebo upravit
  1192. FE-mailov
  1193.  adresa slu
  1194. by, kter
  1195.  bude
  1196. ita k odesl
  1197.  anonymn
  1198. =Tento 
  1199. dek bude vlo
  1200. en za
  1201. tek zpr
  1202. i anonymn
  1203. m odesl
  1204. -Cesta, kam budou ulo
  1205. eny soubory se z
  1206. znamem
  1207. znam ka
  1208. Volba typu z
  1209. znamu
  1210. ete-li tuto mo
  1211. nost, budou
  1212. zaznamen
  1213. ny pouze p
  1214. enosy zpr
  1215.  indexu v
  1216. ech slo
  1217. na stavu nov
  1218. ch zpr
  1219. v na ne
  1220. Odesl
  1221. v ve front
  1222. Stahov
  1223. AProch
  1224.  adres
  1225. e a p
  1226. i zji
  1227. narozenin v
  1228. s upozorn
  1229. RSmaz
  1230. v, kter
  1231.  jsou ve slo
  1232.  stanoven
  1233.  doba (viz nastaven
  1234. !Odstran
  1235. v ze slo
  1236. ky 'Ko
  1237. 5Adres
  1238. , ve kter
  1239. m jsou ulo
  1240. fotografie u
  1241. ivatel
  1242. WWW adresa dan
  1243. ho portr
  1244. QChcete v adres
  1245. i automaticky p
  1246. vy vytvo
  1247. it polo
  1248. ku pro odes
  1249. latele? 
  1250. iAdresa a p
  1251. slo portu HTTP
  1252. proxy serveru (z
  1253. kladn
  1254.  port je 80)
  1255. Toto pole m
  1256. ete ponechat pr
  1257. ch polo
  1258. ek adres
  1259. e do t
  1260. skupiny (bude vytvo
  1261. ena, pokud je
  1262. neexistuje)
  1263. #Adres
  1264.  k ulo
  1265. ch soubor
  1266. kladn
  1267.  adres
  1268.  k ulo
  1269.  soubor
  1270. kladn
  1271.  adres
  1272. lohami
  1273. 5Pozice aplika
  1274.  ikony po
  1275. nky (v pixelech)
  1276. CChcete, aby byl YAM ikonifikov
  1277. ho tla
  1278. Chcete potvrdit smaz
  1279. 2Od kolika zvolen
  1280. ch zpr
  1281. v chcete
  1282. potvrdit smaz
  1283. 2Smaz
  1284. v okam
  1285.  bez p
  1286. esunu
  1287. do slo
  1288. ky 'Ko
  1289.  odeslan
  1290. ch zpr
  1291. v do slo
  1292. ky 'odeslan
  1293. FPokud je to vy
  1294. no, ode
  1295. vy upozorn
  1296.  odes
  1297. lateli
  1298. IPokud je to vy
  1299. no, ode
  1300. vy upozorn
  1301.  odes
  1302. lateli
  1303. IPokud je to vy
  1304. no, ode
  1305. i smaz
  1306. vy upozorn
  1307.  odes
  1308. lateli
  1309. cPokud je to vy
  1310. no, ode
  1311. i smaz
  1312. nebo p
  1313. vy pomoc
  1314.  filtr
  1315.  upozorn
  1316. lateli
  1317. EPokus o odesl
  1318.  upozorn
  1319.  okam
  1320. bez ulo
  1321.  do slo
  1322. ky 'odchoz
  1323. 5Knihovna XPK k za
  1324. ifrov
  1325.  a spakov
  1326. obsahu slo
  1327. /Knihovna XPK pou
  1328.  ke spakov
  1329. obsahu slo
  1330. innost pakova
  1331. e. 100 % znamen
  1332. nejvy
  1333. innost, ale z
  1334. nejpomalej
  1335.  pakov
  1336. SProgram pro archivaci a p
  1337. argumenty, kter
  1338.  budou pou
  1339. ke kompresi p
  1340. %Popis dan
  1341. ho skriptu v menu 'Skripty'
  1342. zev skriptu
  1343. !Typ skriptu (ARexx nebo AmigaDOS)
  1344. 1Otev
  1345.  okna konzoly pro vstup a v
  1346. stup skriptu
  1347. Synchronn
  1348.  spou
  1349.  skript
  1350.  aktu
  1351. ho nastaven
  1352.  aktu
  1353. ho nastaven
  1354.  konfigura
  1355. ho okna, pou
  1356. ho nastaven
  1357. 6Dnes m
  1358.  %s %ld. narozeniny!
  1359. Chcete odeslat blahop
  1360. nka narozenin
  1361. echno nejlep
  1362.  k narozenin
  1363. Alias (osoba)
  1364. Alias (seznam)
  1365. Alias (skupina)
  1366.  D_louh
  1367.  | _Kr
  1368.  | _Zru
  1369. Vyberte pros
  1370. m form
  1371. t tisku
  1372. 7Byla nalezena odpov
  1373.  polo
  1374. Alias: %s
  1375. no: %s
  1376. Vyhled
  1377.  polo
  1378. Pomoc
  1379.  tohoto modulu YAM vyhled
  1380.  zadan
  1381.  text v pol
  1382. ch alias,
  1383. no, adresa, popis, ulice, m
  1384. sto nebo zem
  1385. . Zadejte pros
  1386. adovanou 
  1387. ablonu (masky AmigaDOSu jsou podporov
  1388. _Hledat
  1389.  _Dal
  1390.  | Up_ravit | _Zru
  1391. %Nebyla nalezena odpov
  1392.  polo
  1393. Obsah adres
  1394. e byl zm
  1395. )* _Ulo
  1396. it | _Pou
  1397. t | Z_av
  1398. t | _Zru
  1399. 8Popis
  1400. 8Adresa
  1401. 8Ulice
  1402. 8Telefon
  1403. 8Datum narozen
  1404. slo PGP kl
  1405. 8Domovsk
  1406.     Hledat...
  1407.  osoba...
  1408.  skupina...
  1409.  seznam...
  1410. Duplikovat
  1411.     Tisknout
  1412. Smazat
  1413. Podle aliasu
  1414. Podle p
  1415. Podle jm
  1416. Podle popisu
  1417. Podle adresy
  1418.     Zobrazen
  1419. Rozbalit v
  1420. Sbalit v
  1421. _Hledat
  1422. _Osoba
  1423. _Seznam
  1424.     S_kupina
  1425.     Up_ravit
  1426. S_mazat
  1427.     Tisk_nout
  1428.     Ro_zbalit
  1429. Sb_alit
  1430.  proveden
  1431. ch zm
  1432. Vyhled
  1433.  polo
  1434. ky v adres
  1435.  polo
  1436. ky do adres
  1437.  skupiny do adres
  1438. ho rozes
  1439. ho seznamu
  1440. do adres
  1441. prava vybran
  1442.  polo
  1443. "Smaz
  1444.  vybran
  1445.  polo
  1446. ky z adres
  1447.  vybran
  1448.  polo
  1449. -Zobrazen
  1450.  (rozbalen
  1451. ek adres
  1452. +Zobrazen
  1453.  pouze ko
  1454. ek adres
  1455.  hlavn
  1456. jemce sestavovan
  1457. jemce kopie sestavovan
  1458. jemce skryt
  1459.  kopie
  1460. sestavovan
  1461. nka je pr
  1462. nka neobsahuje 
  1463.  text.
  1464. Nebyl ozna
  1465.  text.
  1466. 1Nebylo nic vr
  1467. ceno zp
  1468. t, tedy
  1469. akci nelze prov
  1470. t nelze nic vr
  1471. INedostatek pam
  1472. ti, obsah z
  1473. pro funkci 'vr
  1474. tit zp
  1475. t' bude vymaz
  1476. prava 
  1477.  o osob
  1478. prava 
  1479.  o seznamu
  1480. prava 
  1481.  o skupin
  1482. Elektronick
  1483. _Skute
  1484. E-_mail
  1485. slo PGP _kl
  1486. _Domovsk
  1487. Klasick
  1488. _Ulice
  1489. sto/_PS
  1490. t/zem
  1491.     Tele_fon
  1492. Ostatn
  1493.  popis
  1494. Datum _narozen
  1495. Fotografie
  1496. Z_e s
  1497.  ad_resa
  1498. zev rozes
  1499. ho sezna_mu
  1500. Seznam osob
  1501.     Se_t
  1502. /Alias (nap
  1503. vka nebo zkratka)
  1504.  osoby
  1505. mka k dan
  1506.  polo
  1507. no dan
  1508.  osoby
  1509. no a p
  1510. Elektronick
  1511.  adresa dan
  1512.  osoby
  1513. )Hexadecim
  1514. slo PGP
  1515. e dan
  1516.  osoby
  1517. oURL domovsk
  1518. nky dan
  1519.  osoby.
  1520. Chcete-li str
  1521. nku zobrazit v prohl
  1522. klikn
  1523. te na tla
  1524. tko na prav
  1525.  stran
  1526.  adresa:
  1527. no ulice a 
  1528. slo domu
  1529.  adresa:
  1530. sto a PS
  1531.  adresa:
  1532. Telefonn
  1533.  a faxov
  1534. *Datum narozen
  1535. ijte form
  1536. t DD-MMM-RRRR
  1537. Fotografie dan
  1538.  osoby
  1539. zek ulo
  1540.  na disku
  1541.  pomoc
  1542.  datatyp
  1543. hne obr
  1544. zek z galerie
  1545. ivatel
  1546.  programu YAM
  1547. zev rozes
  1548. ho seznamu
  1549. (bude pou
  1550. it v poli Komu:)
  1551. 2Adresa pro odpov
  1552. i odes
  1553. vy do seznamu
  1554. ci rozes
  1555. ho seznamu
  1556. !Adresa (a jm
  1557. no) nebo alias osoby
  1558.  do seznamu novou osobu
  1559. "Odstran
  1560.  ze seznamu zvolenou osobu
  1561. Abecedn
  1562.  seznam osob
  1563. ije proveden
  1564.  proveden
  1565. ; Pou
  1566.  a odeslat pozd
  1567. ji | Nepou
  1568.  a odeslat pozd
  1569. >| Pou
  1570.  a odeslat okam
  1571.  | Nepou
  1572.  a odeslat okam
  1573. | Ignorovat 
  1574. aOdes
  1575. latel zpr
  1576. vy po
  1577. aduje informace
  1578. o tom jak bylo se zpr
  1579. vou nalo
  1580. eno (MDN).
  1581. Co chcete ud
  1582. 5Soubor '%s' ji
  1583.  existuje.
  1584. Opravdu ho chcete p
  1585. epsat?
  1586. Tisk zpr
  1587. -Zvolte 
  1588. sti zpr
  1589. vy, kter
  1590.  chcete vytisknout
  1591.     Tisknout
  1592. )Zvolte 
  1593. sti zpr
  1594. vy, kter
  1595.  chcete ulo
  1596. Zobrazen
  1597. *Zvolte 
  1598. sti zpr
  1599. vy, kter
  1600.  chcete zobrazit
  1601.     Zobrazit
  1602. UPOZORN
  1603. : neplatn
  1604.  podpis
  1605. Platn
  1606.  podpis
  1607. Zkontrolovat PGP podpis
  1608. "* Z_achovat | Nah_radit | _Zru
  1609. 1Co chcete ud
  1610. lat s p
  1611. ifrovanou zpr
  1612.     Hlavi
  1613. Komu:
  1614. ID zpr
  1615. Datum:
  1616. jemce:
  1617. jemce:
  1618.  na z
  1619. kazu u
  1620. ivatele
  1621.  automaticky
  1622. byla zobrazena.
  1623. To ov
  1624. em neznamen
  1625. e obsah byl p
  1626. ten nebo pochopen.
  1627. byla zpracov
  1628. na %s,
  1629. ale nezobrazena u
  1630. ivatelem. To lze samoz
  1631. lat pozd
  1632. byla odesl
  1633. na %s,
  1634. ale nezobrazena u
  1635. ivatelem. To lze samoz
  1636. lat pozd
  1637. byla smaz
  1638. na %s.
  1639. jemce ji mohl, ale nemusel 
  1640. st. Pozd
  1641. ji ji lze "obnovit"
  1642. jemce zpr
  1643. s nep
  1644. eje informovat o tom, jak se zpr
  1645. vou nalo
  1646. byla %s%s.
  1647. >Chyba PGP<
  1648. te opr
  1649.  tuto zpr
  1650. vu zobrazit. Bu
  1651.  nakonfigurov
  1652. no PGP
  1653. nebo byla zpr
  1654. va za
  1655. ifrov
  1656. na a tud
  1657. ena n
  1658. komu jin
  1659. vu si m
  1660. st pouze %s
  1661. )Chcete p
  1662. idat odes
  1663. latele
  1664. %s do adres
  1665. Automaticky p
  1666.  osoba
  1667. ~Chcete st
  1668. hnout fotografii odes
  1669. latele
  1670. idat ji do osobn
  1671.  galerie?
  1672. ipojen
  1673.  do s
  1674.  a kliknout
  1675. na tla
  1676. tko Ok)
  1677. Typ p
  1678. Popis
  1679. Soubor k
  1680. dovan
  1681.  v UU
  1682. %Zvolen
  1683.  adresa: %s
  1684. Co chcete ud
  1685. -* _Napsat zpr
  1686. vu | Up_ravit 
  1687. daje | _Zru
  1688. -* _Napsat zpr
  1689. vu | P
  1690. id_at polo
  1691. ku | _Zru
  1692.  form
  1693. zobrazen
  1694.  text
  1695. Zobrazit...
  1696.     Navigace
  1697. edchoz
  1698. edchoz
  1699. va v diskusi
  1700. edchoz
  1701. va v diskusi
  1702. Rozbalit ve
  1703. it de
  1704. ifrovanou zpr
  1705. Bez hlavi
  1706.  hlavi
  1707.  hlavi
  1708.  informace
  1709. Pouze 
  1710. daje a fotografie
  1711. Zalomit hlavi
  1712. Textov
  1713.  styly
  1714. edchoz
  1715. _vodn
  1716.     Zobraz_it
  1717.     T_isknout
  1718. S_mazat
  1719. es_unout
  1720. _Odpov
  1721. _edat
  1722. Zobraz
  1723.  obsah p
  1724. edchoz
  1725. Zobraz
  1726.  obsah dal
  1727. RZobraz
  1728.  obsah p
  1729. na kterou pr
  1730. te odpov
  1731. edchoz
  1732.  v diskusi)
  1733. 5Zobraz
  1734.  odpov
  1735.  na danou
  1736. vu (n
  1737. vaznou v diskusi)
  1738. >K zobrazen
  1739. sti zpr
  1740. ije nastaven
  1741.  prohl
  1742.  MIME
  1743.  zobrazenou zpr
  1744. nebo jej
  1745. st na disk
  1746. Vytiskne zpr
  1747. vu na tisk
  1748. esune zpr
  1749. vu do jin
  1750. a zobraz
  1751. e aktu
  1752. a zobraz
  1753. Odpov
  1754.  na aktu
  1755.  aktu
  1756. va je ne
  1757. : nen
  1758. na adresa p
  1759. jemce!
  1760. id_at pozd
  1761. ji |* _Zru
  1762. APGP/MIME nepodporuj
  1763. lohy: podeps
  1764. ifrov
  1765. 1Opravdu chcete ztratit v
  1766. echny proveden
  1767. pravy?
  1768. )* _Odeslat pozd
  1769. ji | Z_tratit | _Zru
  1770. it text jako...
  1771. Volba souboru pro p
  1772. Vytvo
  1773. it arch
  1774. #Zadejte pros
  1775. zev nov
  1776. ho arch
  1777. it soubor...
  1778. zev souboru
  1779. 8Velikost
  1780. 8Obsah
  1781. 8Popis
  1782.     Podepsat
  1783. ifrovat
  1784. Podepsat a za
  1785. ifrovat
  1786. Odeslat anonymn
  1787. Vysok
  1788. kladn
  1789. Alternativn
  1790. Alternativn
  1791. _Komu
  1792. id_at soubor(y)
  1793. Zabalit a _p
  1794.     Zobraz_it
  1795.     Typ _MIME
  1796. P_opis
  1797. K_opie pro
  1798. S_kryt
  1799.  kopie pro
  1800. Adr_esa odes
  1801. latele
  1802.  adresa
  1803. Dod_ate
  1804.  hlavi
  1805. nosti odesl
  1806. Smazat po o_desl
  1807. Potv_rdit p
  1808. Sledovat zpr
  1809. idat osobn
  1810. _itost
  1811. Podpis
  1812. Zabezpe
  1813. Odes_lat pozd
  1814. Ode_slat ihned
  1815. Pozas_tavit
  1816. vy beze zm
  1817. _Komu
  1818. ipojit
  1819. ihnout
  1820. rovat
  1821.     Podtr
  1822. Barevn
  1823. ipojit jako
  1824.  text
  1825. Citovan
  1826.  text
  1827. ifrovan
  1828.  ROT13
  1829. Spustit editor
  1830. pravy
  1831. ihnout
  1832. rovat
  1833. it jako
  1834. Znovu
  1835.     Glos
  1836. Textov
  1837.  styl
  1838.     Podtr
  1839. Barevn
  1840. Tlust
  1841. Znak emoc
  1842. Lhostejnost
  1843. Smutek/zlost
  1844. Ironie
  1845. Kontrolovat
  1846. idat soubor...
  1847. idat obsah schr
  1848. idat kl
  1849. Smazat po odesl
  1850. Potvrdit p
  1851. Sledovat zpr
  1852. idat osobn
  1853.  informace
  1854. itost
  1855. -Adresa (a jm
  1856. no) nebo alias
  1857. hlavn
  1858. jemce
  1859.  adresy p
  1860. jemce: nalezne
  1861. e-mail pro zadan
  1862.  alias nebo jm
  1863. Volba p
  1864. jemce z adres
  1865.  popis zpr
  1866.  textu zpr
  1867. vyvol
  1868.  extern
  1869.  editor
  1870.  textov
  1871.  soubor od pozice kurzoru
  1872. #Vyst
  1873. ihne ozna
  1874.  text
  1875. do schr
  1876. #Zkop
  1877. ruje ozna
  1878.  text
  1879. do schr
  1880.  obsah schr
  1881. od pozice kurzoru
  1882.  aktu
  1883. ny textu
  1884. ho stavu
  1885. #Ozna
  1886.  text zobraz
  1887. m fontem
  1888.  text zobraz
  1889.  kurz
  1890.  text podtrhne
  1891.  text obarv
  1892.  soubor do seznamu p
  1893. ?Vytvo
  1894.  arch
  1895. v z n
  1896. kolika soubor
  1897.  jej do seznamu p
  1898. %Odstran
  1899.  zvolenou p
  1900. lohu ze seznamu
  1901. ;Zobraz
  1902.  zvolenou p
  1903. lohu pomoc
  1904. nastaven
  1905. ho prohl
  1906. e MIME
  1907. {Metoda k
  1908.  pro zvolenou
  1909. lohu. UUencode pou
  1910. vejte tehdy,
  1911. -li p
  1912. jemce po
  1913.  program
  1914. s podporou MIME.
  1915. ^Typ MIME pro zvolenou p
  1916. lohu.
  1917. Pokud je to mo
  1918. , pou
  1919. ijte n
  1920. z typ
  1921.  uveden
  1922. ch v seznamu.
  1923. %Voliteln
  1924.  popis pro zvolenou
  1925. lohu.
  1926. 9Zde zadejte p
  1927. jemce, kter
  1928. chcete odeslat kopii zpr
  1929. :Zde zadejte p
  1930. jemce, kter
  1931. chcete odeslat skrytou kopii
  1932. 7Dodate
  1933.  hlavi
  1934. ka zpr
  1935.  bude p
  1936. na ke zpr
  1937. IObsah pole Odes
  1938. latel (adresa
  1939. no osoby, kter
  1940.  napsala
  1941. danou zpr
  1942.  adresa pro danou zpr
  1943. va nebude ulo
  1944. do slo
  1945. ky 'odeslan
  1946. OToto tla
  1947. tko za
  1948. chcete-li obdr
  1949. et ozn
  1950. m doru
  1951. ^Toto tla
  1952. tko za
  1953. chcete-li obdr
  1954. et ozn
  1955. i zpracov
  1956. jemcem
  1957. krtnete-li toto tla
  1958. bude ke zpr
  1959. na hlavi
  1960. daji z adres
  1961. Nastav
  1962.  prioritu zpr
  1963. :Zde zvolte podpis, kter
  1964.  chcete
  1965. ipojit k aktu
  1966. qZvolte jednu z mo
  1967.  zabezpe
  1968. Ke zpr
  1969.  lze p
  1970. ipojit podpis PGP, lze
  1971. ji za
  1972. ifrovat nebo odeslat anonymn
  1973. MZkop
  1974. ruje vytvo
  1975. enou zpr
  1976. do slo
  1977. ky 'odchoz
  1978. ' a nastav
  1979. stav POZASTAVEN
  1980. /Zkop
  1981. ruje vytvo
  1982. enou zpr
  1983. do slo
  1984. ky 'odchoz
  1985. AZkop
  1986. ruje vytvo
  1987. enou zpr
  1988. do slo
  1989. ky 'odchoz
  1990. ' a ihned ji
  1991.  vytv
  1992. *Navazov
  1993.  spojen
  1994.  s po
  1995. m serverem...
  1996. 1Spojen
  1997. no, je o
  1998. na uv
  1999. va...
  2000. )Zadejte heslo serveru POP3
  2001. et %s@%s
  2002.  k serveru POP3
  2003. *Odes
  2004. ch informac
  2005.  APOP...
  2006.  ID u
  2007. ivatele...
  2008.  hesla...
  2009.  statistiky...
  2010.  spojen
  2011. Aplikov
  2012.  filtr
  2013.  na serveru...
  2014.  'Hello'...
  2015. %s z %ld zpr
  2016. %%ld z %ld bajt
  2017. MBylo p
  2018. eneseno %ld z %ld kB rychlost
  2019.  %ld cps.
  2020. as: %ld min. %ld s.
  2021. Exportov
  2022. vy...
  2023. vy...
  2024. Importov
  2025. vy...
  2026. "Prob
  2027. ty na serveru...
  2028. te novou po
  2029. et st
  2030. ch zpr
  2031. v: %3ld
  2032. et zpr
  2033. v ponechan
  2034. ch na serveru: %3ld
  2035. ch duplicitn
  2036. ch zpr
  2037. v: %3ld
  2038. Filtrov
  2039.  dokon
  2040. Zkontrolov
  2041. no zpr
  2042. v: %3ld
  2043. no zpr
  2044. v: %3ld
  2045. le zpr
  2046. v: %3ld
  2047. Automaticky zodpov
  2048. zeno zpr
  2049. v: %3ld
  2050. Vykon
  2051. : %3ld
  2052. esunuto zpr
  2053. v: %3ld
  2054. no zpr
  2055. v: %3ld
  2056. Stahov
  2057. enos po
  2058. ty z %s
  2059. enos po
  2060. ty na %s
  2061. vy v souboru
  2062. vy na serveru
  2063.     Kontrola
  2064. Pouze st
  2065. _hnout
  2066.     Po_nechat
  2067. _Pozastavit
  2068.     Vy_mazat
  2069. P_ouze smazat
  2070. hnout a smazat
  2071. Pok_ra
  2072.     _Spustit
  2073. ABylo p
  2074. eneseno 0 kB rychlost
  2075.  0 cps.
  2076. as: 0 min. 0 sek.
  2077. 0 z 0 bajt
  2078. 0 zpr
  2079.  stav p
  2080. enosu po
  2081. enos po
  2082. jakmile to bude mo
  2083. Chybov
  2084. edchoz
  2085.  chyba
  2086.  chyba
  2087. _Smazat chybov
  2088. t okno
  2089. UNelze otev
  2090. evodn
  2091.  tabulku '%s'.
  2092. (tabulka neexistuje nebo je zad
  2093. n chybn
  2094.  form
  2095. oNelze zapisovat do souboru '%s'. P
  2096. te se, 
  2097. e zadan
  2098.  cesta existuje a za
  2099. no proti z
  2100. pisu.
  2101. SNelze vytvo
  2102. it adres
  2103.  '%s'. P
  2104. te se, 
  2105. no proti z
  2106. pisu.
  2107. /K rozpozn
  2108. to polo
  2109. ky je nutn
  2110.  zadat alias!
  2111. 'Pro tuto polo
  2112. ku je nutn
  2113.  zadat adresu!
  2114. kDatum narozen
  2115.  je zad
  2116. no v chybn
  2117. m form
  2118. tu. Spr
  2119.  form
  2120. t data je: DD-MMM-RRRR (n
  2121. zvy m
  2122.  v angli
  2123. Osoba nebyla nalezena v galerii u
  2124. ivatel
  2125.  programu YAM. Osoba bu
  2126.  uvedena v datab
  2127. zi nebo je chybn
  2128. no jm
  2129. i adresa.
  2130. n bal
  2131. k pro podporu TCP/IP! P
  2132. ed pou
  2133. to funkce je nutn
  2134.  nejd
  2135. ve spustit internetov
  2136.  programov
  2137. k kompatibiln
  2138.  s bsdsocket.library.
  2139. RNeplatn
  2140.  form
  2141. t data a 
  2142. Datum je nutn
  2143.  zadat ve form
  2144. tu AmigaDOSu.p
  2145. klad: %s
  2146. ;Je zad
  2147. n maxim
  2148. et filtr
  2149. ! Dal
  2150.  filtry nelze p
  2151. idat.
  2152. UNelze otev
  2153.  soubor '%s'. Zkontrolujte nastaven
  2154.  cesty v souboru nastaven
  2155. eNelze vytvo
  2156. it do
  2157.  soubor. D
  2158. vod: nedostatek pam
  2159. ti nebo chybn
  2160.  zadan
  2161.  cesta v souboru nastaven
  2162. &Nelze otev
  2163. t okno konzoly pro skript.
  2164. GNelze odeslat ARexxov
  2165. kaz '%s'. P
  2166. te se, zda skript existuje.
  2167.  konec souboru b
  2168.  souboru v kodov
  2169.  base64.
  2170. va je z
  2171. cena.
  2172.  konec souboru b
  2173.  souboru v kodov
  2174.  UUencode.
  2175. va je z
  2176. cena.
  2177. }Chybn
  2178. dku v souboru
  2179. dovan
  2180. m ve form
  2181. tu UUencode: %ld.
  2182. Byl pou
  2183. it vadn
  2184.  UUencode program
  2185. nebo je zpr
  2186. va zkr
  2187. cena.
  2188. YNelze vytvo
  2189. it po
  2190. vod: neplatn
  2191. ka nebo
  2192. nedostate
  2193. sto na disku.
  2194.  MIME: %s.
  2195. Program YAM nedok
  2196. e dek
  2197. dovat 
  2198. st zpr
  2199. te zpr
  2200. vu na disk a pou
  2201. dovac
  2202.  program.
  2203. _Nezn
  2204. : %s.
  2205. Program YAM nedok
  2206. e spr
  2207.  zobrazit
  2208. podrobnosti z
  2209. cesouborov
  2210. va: neo
  2211.  konec souboru.
  2212. va je z
  2213. cena.
  2214. vu v MIME nelze zpracovat. Bu
  2215.  obsahuje nekorektn
  2216.  vytvo
  2217. sti MIME, je pr
  2218.  nebo o
  2219. GChyb
  2220.  ohrani
  2221. vy slo
  2222. . Pravd
  2223. podobn
  2224.  je o
  2225. 7Nelze 
  2226. st ze souboru '%s'. Soubor pravd
  2227. podobn
  2228.  chyb
  2229. vVelikost po dek
  2230.  [%ld] neodpov
  2231.  velikosti [%ld]. Bu
  2232.  byl pou
  2233. it vadn
  2234.  UU kod
  2235. r nebo je zpr
  2236. CHTML dokument '%s' nebyl nalezen. Dan
  2237.  soubor na WWW serveru chyb
  2238. RNelze odeslat HTTP po
  2239. adavek. Chyba p
  2240. i pokusu o st
  2241.  dokumentu z WWW serveru.
  2242. Nelze se p
  2243. ipojit k WWW serveru '%s'. Mo
  2244. vody: TCP/IP je offline, neplatn
  2245.  adresa, server neodpov
  2246.  nebo nepodporuje HTTP po
  2247. adavky.
  2248. UNeplatn
  2249.  odezva na p
  2250. kaz %s: %s.
  2251.  server nezn
  2252. kaz a ohl
  2253. sil chybu.
  2254. ]Nezn
  2255.  POP3 server: '%s'. Bu
  2256.  aktivn
  2257.  protokol TCP/IP nebo je neplatn
  2258.  adresa serveru.
  2259. ]Nezn
  2260.  SMTP server: '%s'. Bu
  2261.  aktivn
  2262.  protokol TCP/IP nebo je neplatn
  2263.  adresa serveru.
  2264. ^Nelze nav
  2265. zat spojen
  2266.  s '%s'. Po
  2267.  server neodpov
  2268.  nebo nepodporuje protokoly POP3/SMTP.
  2269. bTento POP3 server nepodporuje metodu ov
  2270.  APOP. Vypn
  2271. te APOP v konfigura
  2272. m okn
  2273.  programu YAM.
  2274. YChyba p
  2275. pisu zpr
  2276. vy: %s.
  2277. Nepoda
  2278. ilo se zapsat zpr
  2279. vu na disk. Nen
  2280.  zapln
  2281. n harddisk?
  2282. 3Chyba spojen
  2283.  TCP/IP, pravd
  2284. podobn
  2285.  'spadla' linka.
  2286. iAdresa '%s' je neplatn
  2287. . Server SMTP nep
  2288. ijal danou adresu. Zkontrolujte, zda neobsahuje neplatn
  2289.  znaky.
  2290. UChyba p
  2291. vy: %s.
  2292. Soubor sice existuje, ale p
  2293. esto nastala chyba p
  2294. 6Adres
  2295.  '%s' nebyl nalezen!
  2296. ivatel %s byl odstran
  2297. -Pro nov
  2298. ivatele je nutno ur
  2299. it adres
  2300. *Pro nov
  2301. ivatele je nutno ur
  2302. it jm
  2303. yNebyly nalezeny 
  2304.  PGP kl
  2305. e. Zkontrolujte, zda m
  2306. te nainstalovan
  2307. k PGP a p
  2308.  nakonfigurovan
  2309.  YAM.
  2310. sleduj
  2311. kaz PGP vr
  2312. til chybu: '%s'
  2313. Zkontrolujte soubor %s.
  2314. ;Nelze prov
  2315. kaz PGP.
  2316. Zkontrolujte, jestli %s existuje.
  2317. CNeplatn
  2318.  alias: %s. V tomto poli nen
  2319.  povoleno v
  2320. ce adres najednou.
  2321. qNezn
  2322.  alias nebo jm
  2323. no: %s. V adres
  2324. i nelze nal
  2325. zt e-mail tohoto p
  2326. jemce. Zkontrolujte pros
  2327. m zadan
  2328. Existuje v
  2329.  pro %s. V adres
  2330. i existuje pro toto jm
  2331. ce ne
  2332.  jedna polo
  2333. ka. Odstra
  2334. te pros
  2335. m duplicitn
  2336.  polo
  2337. ky nebo zm
  2338. te aliasy.
  2339.  mnoho adres najednou do tohoto pole pro 
  2340. zec. Pou
  2341. ijte pros
  2342. m rozes
  2343.  seznam.
  2344. GPro '%s' z adres
  2345. e nelze nal
  2346. slo PGP kl
  2347. e, nyn
  2348.  YAM zkou
  2349.  '%s'.
  2350. [Nelze p
  2351. ipojit ve
  2352.  PGP kl
  2353.  %s. Nastal probl
  2354. i jeho hled
  2355.  na krou
  2356. ku s kl
  2357. i PGP.
  2358.     Zkr_atka
  2359. idat ozna
  2360. _Smazat
  2361. Seznam dostupn
  2362. ch zkratek
  2363. Zkratka zvolen
  2364.  polo
  2365.  do glos
  2366. e novou zkratku
  2367. ;Vytvo
  2368.  novou polo
  2369. ku na z
  2370. textu ozna
  2371. ho v editoru
  2372. Odstran
  2373.  zvolenou polo
  2374.  zvolenou polo
  2375. ku na aktu
  2376. pozici v textov
  2377. m editoru
  2378. %%ld z %ld zpr
  2379. idat filtr.
  2380. Zadejte n
  2381. zev nov
  2382. ho filtru.
  2383. odpov
  2384.     ve front
  2385. chyba p
  2386. i odesl
  2387. pozastaven
  2388.     odeslan
  2389. pole 
  2390. pole 
  2391. bKomu
  2392. pole 
  2393. pole 
  2394.  adresa
  2395. pole 
  2396. pole 
  2397. bDatum
  2398.  pole
  2399. velikost zpr
  2400. hlavi
  2401. ka zpr
  2402. lo zpr
  2403.     Prohledat
  2404. Rozli
  2405. ovat mal
  2406. /VELK
  2407. it hled
  2408.  (#?)
  2409.  ve zpr
  2410.     Hledat v
  2411.     Hledat co
  2412. t existuj
  2413.  filtr
  2414. idat do sez_namu filtr
  2415. sledek hled
  2416. t _hledat
  2417. Zvolit odpov
  2418. st zpr
  2419. 5Zvolte jednu nebo v
  2420. ce slo
  2421.  chcete prohledat
  2422. %Zahrne do prohled
  2423. echny slo
  2424. evezme krit
  2425. rium pro hled
  2426.  vytvo
  2427. ho filtru
  2428. :Vytvo
  2429.  ze zadan
  2430. ho krit
  2431.  filtr a p
  2432.  do seznamu
  2433. 1Spust
  2434.  prohled
  2435.  a zobraz
  2436. sledek v seznamu
  2437. 1V hlavn
  2438. m okn
  2439.  zvol
  2440. vyhovuj
  2441.  krit
  2442. "Zobraz
  2443.  zvolenou zpr
  2444. vu ze seznamu
  2445. Zastav
  2446.  hled
  2447. =Pole nebo 
  2448. st zpr
  2449. vy, kter
  2450.  krit
  2451. ria pro hled
  2452. sti hlavi
  2453. ky, kter
  2454. t prohled
  2455. JZde zvol
  2456. te, zda se maj
  2457.  v dan
  2458. sti hlavi
  2459. ky prohledat jm
  2460. nebo adresy
  2461. %Stav zpr
  2462. v, kter
  2463. prohled
  2464. ablona k prohled
  2465.  (masky
  2466. AmigaDOSu jsou podporov
  2467. i prohled
  2468. rozli
  2469. na mal
  2470. /VELK
  2471. smena?
  2472. 1Povol
  2473.  prohled
  2474. m masky #?)
  2475. Typ porovn
  2476. . Zvol
  2477. te-li <>,
  2478. budou nalezeny v
  2479. echny zpr
  2480. nevyhovuj
  2481. mu krit
  2482. IN umo
  2483. t extern
  2484.  soubor
  2485. m mno
  2486. ablon
  2487. Zadejte pros
  2488.  heslo
  2489. ivatel
  2490. Adres
  2491.  s po
  2492.  na p
  2493. ivatele...
  2494. echny zpr
  2495. vy, slo
  2496. ky a konfigura
  2497.  soubory
  2498.  tomuto u
  2499. ivateli budou ztraceny!
  2500. Opravdu chcete dan
  2501. ivatele odstranit?
  2502. %* _Ok | Z_achovat soubory | _Zru
  2503. 3Adres
  2504.  s po
  2505. tou nebyl nalezen.
  2506. Chcete ho vytvo
  2507. ivatel
  2508. A_dres
  2509.  s po
  2510. t adres
  2511.  glo_b
  2512. t glos
  2513.  _glob
  2514. -Zk_op
  2515. rovat konfiguraci aktu
  2516. ivatele
  2517. _Heslo
  2518. Nastavit pr
  2519. va su_pervizora
  2520. id_at u
  2521. ivatele
  2522. _Smazat u
  2523. ivatele
  2524. no nov
  2525. ivatele programu YAM
  2526. KAdres
  2527. , do kter
  2528. ho budou ulo
  2529. ky a konfigura
  2530.  soubory nov
  2531. %Nastav
  2532.  adres
  2533. s ostatn
  2534. &Nastav
  2535.  glos
  2536. mezi u
  2537. ivateli
  2538. %Heslo pot
  2539. ivatele
  2540. QNastaven
  2541. to volby d
  2542. ivateli mo
  2543. nost p
  2544. nebo mazat dal
  2545. ivatele
  2546. ije aktu
  2547.  konfiguraci jako
  2548. klad p
  2549. i vytv
  2550. Vytvo
  2551. Odstran
  2552.  zvolen
  2553. -Zde lze (voliteln
  2554. ) zadat popis pro odd
  2555.  druh nastaven
  2556.  chcete pou
  2557. t pro novou slo
  2558. Pokud u
  2559.  adres
  2560.  existuje, zvolte 'Existuj
  2561.  adres
  2562. I* _Intern
  2563.  nastaven
  2564.  | Pod_le aktu
  2565. ho | _Existuj
  2566.  adres
  2567.  | _Zru
  2568. Zvolte adres
  2569. Datum zpr
  2570. ijato dne
  2571.     norm
  2572. jednoduch
  2573.  ochrana
  2574. komprimovan
  2575. komprimovan
  2576.  s heslem
  2577.     odeslan
  2578.  a odeslan
  2579. Nastaven
  2580. Vlastnosti slo
  2581. Ma_x. doba
  2582. dit _dle
  2583. Po_tom dle
  2584. Podpora rozes
  2585. ho seznamu
  2586. _Komu: 
  2587. ablona
  2588. Kom_u: adresa
  2589. zev slo
  2590. 5Adres
  2591. , ve kter
  2592. m jsou ulo
  2593. vy zvolen
  2594. yPo takto zadan
  2595.  (dny) budou
  2596. vy automaticky smaz
  2597. m 0 nebo 
  2598.  hodnoty tuto
  2599. vlastnost zak
  2600. +Typ vlastn
  2601. /odeslan
  2602. /oboje)
  2603. ky lze chr
  2604. nit heslem nebo
  2605. komprimovat pomoc
  2606. +Prim
  2607.  metoda t
  2608. v v dan
  2609. -Sekund
  2610.  metoda t
  2611. v v dan
  2612. vy opa
  2613. nPokud vyhovuje adresa v poli 'Komu:'
  2614. zadan
  2615. ablon
  2616. , bude zpr
  2617. va br
  2618. jako poch
  2619.  z rozes
  2620. ho seznamu
  2621. =Tato adresa bude pou
  2622. k odpov
  2623. m do rozes
  2624. seznamu
  2625.  adres
  2626. e '%s'...
  2627.  tisk adres
  2628.  glos
  2629.  glos
  2630. Stahov
  2631.  fotografie (%s)...
  2632. (De)komprimov
  2633. ek...
  2634. -Prob
  2635. esun nebo kop
  2636.  %s zpr
  2637. v(y)...
  2638. !Prob
  2639.  odstra
  2640. loh(y)...
  2641.  %s zpr
  2642. v(y)...
  2643. Aplikov
  2644.  filtr
  2645.  star
  2646. ty...
  2647. Odstra
  2648.  smazan
  2649. ty...
  2650. %Stahov
  2651.  informac
  2652.  o aktualizaci...
  2653.  indexu slo
  2654. ky '%s'...
  2655.  indexu slo
  2656. ky '%s'...
  2657. 'Prohled
  2658.  adres
  2659. e ve slo
  2660. ce '%s'...
  2661. vy...
  2662. Zobrazov
  2663. vy...
  2664. Zobrazov
  2665.  PGP...
  2666. vy...
  2667.  a tisk...
  2668.  a ulo
  2669.  a zobrazen
  2670. yPokud chcete sledovat dan
  2671. YAM mus
  2672. echny indexy.
  2673. Tato operace m
  2674. . Chcete pokra
  2675. ovat?
  2676. standardn
  2677.  skript
  2678. rexxov
  2679.  skript
  2680.